Hati-Hati, Bahasa Bersifat Arbitrer Bisa Sebabkan Salah Paham

- 5 Desember 2022, 19:52 WIB
Ilustrasi penutur dan lawan tutur sedang berkomunikasi.
Ilustrasi penutur dan lawan tutur sedang berkomunikasi. /freepik.com

Hal ini pulalah yang menyebabkan kita tidak bisa langsung serta-merta mengerti bahasa asing.

Sederhananya, yang dimaksud bahasa bersifat arbitrer ini adalah bahwa bahasa tercipta karena kesepakatan bersama suatu kelompok dan sepakat untuk menggunakannya sehari-hari dan turun-temurun.

Baca Juga: Banyak Dicari, Kata Gaslighting Terpilih sebagai Word of The Year 2022

Contoh lainnya, ketika kecil mungkin kita pernah bertanya ke ibu kita kenapa 'sikat gigi' itu namanya 'sikat gigi', siapa yang menamainya?

Benda yang digunakan untuk membersihkan gigi itu disepakati sekelompok orang Indonesia diberi nama 'sikat gigi'.

Maka penutur asli Indonesia ketika mendengar kata 'sikat gigi', di pikirannya bisa merujuk langsung benda apa yang dimaksud.

Lain halnya dengan warga Selandia Baru, ketika dia mendengar 'sikat gigi', dia akan mengalami kebingungan. Dikarenakan 'sikat gigi' dalam bahasa yang disepakati negara atau kelompok mereka bukanlah 'sikat gigi'.

Halaman:

Editor: Armalina


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x